Bobette and boulette in the canicule

En ce moment, c’est la canicule…. et ne croyez pas que c’est comme chez vous, maudits français! ici, quand il fait 32°, c’est ressentit 43°! cause of humidity. On est un peu en Guadeloupe, à Montréal.

J’étais avec mes colocs ce jour-là, dont Alexandre, qui est québécois…

Non seulement il faisait extrêmement chaud, mais en plus il y avait full de monde, et EN PLUS j’avais eu la bonne idée de mettre un legging sous ma robe.

Un legging…. plus communément appelé « caleçon » en France….

Sauf qu’en québécois, « caleçon » signifie plutôt ….CULOTTE.

Je me suis donc ridiculisée.

The YELLOW MUSTARD (c)

Voici un des pires condiments que l’on trouve sur ce cher continent américain – avec la sauce aux pickles: la YELLOW MUSTARD! Déjà, ça fait un peu peur le côté « yellow » parce que bon, dites moi si je me trompe mais quand même, j’ai jamais vu de la moutarde verte, rose ou à paillettes!

Bref, elle est sucrée et a un goût de cornichon de McDo pas bon. ça existe aussi en saveur « miel » mmmmh oulalala on en mangerait tous les jours!

Une amie à moi, Séverine, m’avait prévenu quant à la douce saveur de la Yellow…








Bon, pour conclure cette merveilleuse histoire… disons que, heureusement, la moutarde n’est pas tombée ce jour-ci sur le « chandail » de Séverine qui était BLANC, parce qu’elle aurait dû aller le laver aux toilettes et qu’il serait devenu transparent avec l’eau, et qu’elle avait un soutif noir. Heureusement.