Bobette and boulette in the canicule

En ce moment, c’est la canicule…. et ne croyez pas que c’est comme chez vous, maudits français! ici, quand il fait 32°, c’est ressentit 43°! cause of humidity. On est un peu en Guadeloupe, à Montréal.

J’étais avec mes colocs ce jour-là, dont Alexandre, qui est québécois…

Non seulement il faisait extrêmement chaud, mais en plus il y avait full de monde, et EN PLUS j’avais eu la bonne idée de mettre un legging sous ma robe.

Un legging…. plus communément appelé « caleçon » en France….

Sauf qu’en québécois, « caleçon » signifie plutôt ….CULOTTE.

Je me suis donc ridiculisée.

Publicités